Á¦¸ñ | À¯Áý»ç´Ô°ú ÇÔ²² |
---|---|
±Û¾´ÀÌ | ±è½ÂÈ£ (58.142.144.81) |
³¯Â¥ | 2023-10-01 |
Á¶È¸¼ö | 12 |
Ãß¼® ¿¬ÈÄ ÁÖÀÏ ¿¹¹è
Ãß¼®Àü³¯ µÎ¾Æµé ³»¿Ü °¢°¢ ¾Æµé, µþ ¿ì¸® ³»¿Ü ¸ðµÎ 10¸í ¼º¹¦´Â ¸ø°¡°í, ¿ì¸®Áý¿¡¼ Áñ°Ì°Ô Áö³Â½À´Ï´Ù.
2ºÎ¿¹¹è Âü¼®ÇÏ¿© ¹Ú»óÈ£ ´ãÀÓ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸»¾¸À» µè°í, ºô 2:1~11Àý Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ °â¼Õ[Imitating Christ`s Humility]
1. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ¹«½¼ ±Ç¸éÀ̳ª »ç¶ûÀÇ ¹«½¼ À§·Î³ª ¼º·ÉÀÇ ¹«½¼ ±³Á¦³ª ±ÃÈÇÀ̳ª ÀÚºñ°¡ Àְŵç.
Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort frpm his love, if any common sharing in the Spirit,if any tenderness and compassion,
2. ¸¶À½À» °°ÀÌÇÏ¿© °°Àº »ç¶ûÀ» °¡Áö°í ¶æÀ» ÇÕÇÏ¿© ÇѸ¶À½À» Ç°¾î.
then make my joy complete by being likeminded, having the same love, being one in spirit and of one mind.
3. ¾Æ¹« ÀÏ¿¡µçÁö ´ÙÅùÀ̳ª Ç㿵À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î °¢°¢ Àڱ⺸´Ù ³²À» ³´°Ô ¿©±â°í.
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves.
4. °¢°¢ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ¹º¼»Ó´õ·¯ ¶ÇÇÑ °¢°¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀ» µ¹º¸¾Æ ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô Ç϶ó.
not looiking to your own intersets but each of you to the intersts of the others.
5. ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ï.
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus.
6. ±×´Â ±Ùº» Çϳª´ÔÀÇ º»Ã¼½Ã³ª Çϳª´Ô°ú µ¿µîµÊÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽðí.
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage:
7. ¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö Á¾ÀÇ Çüü¸¦ °¡Áö»ç »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ µÇ¼Ì°í,
rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
8. »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª»ç Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇϼÌÀ¸´Ï °ð ½ÊÁö°¡¿¡ Á×À¸½ÉÀ̶ó.
And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient ot death-even death on a cross!
9. ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ Áö±ØÈ÷ ³ô¿© ¸ðµç À̸§ À§¿¡ ¶Ù¾î³ À̸§À» ÁÖ»ç.
Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,
10.. Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ¸ðµç ¹«¸À» ¿¹¼öÀÇ À̸§¿¡ ²Ý°Ô ÇϽðí,
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
11. ¸ðµç ÀÔÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ¶ó ½ÃÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó.
and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
¿À´ÃÀÇ ÀÌ ¸ðµç °¨»ç¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.