자유게시판
| 제목 | 짐을 서로 지라. |
|---|---|
| 글쓴이 | 김승호 (58.142.144.81) |
| 날짜 | 2023-11-27 |
| 조회수 | 10 |
2023.11.26.
건강한 교회
행복한 가정
2023표어
살아있는 교회되게 하소서 (행2:46~47)
11월 : 감사의 달
사도신경
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며,
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니.
이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고.
본디오 빌라도에게 고난을 받으사, 십자가에 못박혀 죽으시고,
장사한 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아 나시며.
하늘에 오르사, 전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가.
저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라.
성령을 믿사오며, 거룩한 공회와, 성도가 서로 교통하는 것과,
죄를 사하여 주시는 것과, 몸이 다시 사는 것과,
영원히 사는 것을 믿사옵나이다. 아멘.
오늘은 1부 예배드렸습니다. 홍명진 목사님의 설교말씀 「심은 대로 거두리라」듣고 ,
갈 6 :1~10 절을 읽고 적어봅니다.
짐을 서로 지라. Doing Good to All.
1. 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 살펴보아 너도 시험을 받을까 두려워하라.
Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
2. 너희가 짐을 서로 지라. 그리하여 그리스도의 법을 성취하라.
Carry each other`s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
3. 만일 누가 아무것도 되지 못하고 된 줄로 생각하면 스스로 속임이라.
If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.
4. 각각 자기의 일을 살피라 그리하면. 자랑할 것이 자기에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니.
Each one should test their own actions. Then they can take pride in themselves alone, without comparing themselves to someone else,
5. 각각 자기의 짐을 질 것이라.
for each one should carry their own load.
6. 가르침을 받는 자는 말씀을 가르치는 자와 모든 좋은 것을 함께하라.
Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.
7. 스스로 속이지 말라. 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라.
Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
8. 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 썩어질 것을 거두고 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거두리라.
Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction: whoever sows to please the Spirit. from the Spirit will reap eternal life.
9. 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르메 거두리라.
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
10. 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라.
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
주기도문
하늘에 께신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며, 나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고,
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이
우리 죄를 사하여 주시옵고, 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고,
다만 악에서 구하시옵소서.
나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘,
